La actual ubicación de la Biblioteca Pública municipal de Olivenza fue, en origen, el cuartel de Infantería del Pozo.

Queriendo honrar la figura y la fidelidad guardada a los libros durante toda una vida de intensa actividad creadora por el oliventino MANUEL PACHECO, el Ayuntamiento decidió otorgar oficialmente su nombre a la nueva biblioteca pública municipal. Fue inaugurada el 11 de mayo de 1990 por el propio poeta. Manuel Pacheco, un hombre sin estudios académicos de ninguna clase, pues abandonó la escuela a los 15 años para trabajar, logró levantar una obra hoy universalmente reconocida gracias a sus más files amigos, los libros, y a su dura experiencia vital.

La década de los 90 fue decisiva para el desarrollo de este pilar de la cultura oliventina. Dotada con mayores recursos económicos, bibliográficos, técnicos y humanos, Biblioteca y Archivo Histórico Municipal – hasta entonces inexistente – cobran nuevo impulso gracias a su primer director. En apenas cinco años, y tras un severo expurgo para su debida actualización, se pasó de los 6.000 volúmenes iniciales a 15.000. Este aumento espectacular fue posible gracias a la constitución del Fondo Portugués, propiciado por la creación en el seno de la propia biblioteca del Centro de Estudios Ibéricos Agostinho da Silva . En 1997 la Biblioteca batió su récord de visitas anuales recibidas (23.627) y préstamos a domicilio (8.710).